This rather belated post begins a series that will mark the events in Cummings’ life one hundred years ago. (The post for 1914 is forthcoming.) In 1913, the young (18-19 years old) E. E. Cummings finished his sophomore year and began his junior year at Harvard College. The young poet was still living at home, commuting to school by making the short walk from 104 Irving Street to Harvard Yard. In the spring semester, he was finishing up the second year Greek course and Latin B. Cummings’ Greek professor, C. P. Parker, was so impressed with his student’s translation of the first choral ode in Sophocles’ Oedipus Tyrannus that he mailed it to Cummings’ mother (Kennedy 56). In his Latin course, Cummings especially enjoyed translating Horace, producing, as Richard S. Kennedy notes, “three of the best poems he had yet written” (57). Also this year, the young poet took a course in Tennyson, whose Victorian moralism soon became tiring. Cummings jotted down these satirical couplets to express his displeasure and to amuse his classmates:
He did no harm to anyone.
For queen, for country, and for Thee
He wrote for all eternity.
He led an exemplary life
Having children by his wife.
Dear Lord: let Keats and Shelley wait.
Make Tennyson thy laureate. (qtd. in Kennedy 64-65)
Also in this spring semester, Cummings was writing more formal verse for a student audience: in March, he published two poems in The Harvard Advocate, “Summer Silence (Spenserian Stanza)” (March 7) and “Sunset” (March 21). In his discussion (in Spring 20) of the first poem, William Blissett says that it “puts one in mind of Keats more than Spenser, and of Rossetti more than either, as is evidenced by “immemorial” and “untranslated” (25). Blissett astutely points out how Cummings imitated Rossetti’s habit of “emphatically” placing “the long negative word” and how he later adapted this Pre-Raphaelite mannerism to his own special vocabulary in coining words like “unworld.” The mannerism, however, also helped to produce the last line and a half of the poem, which no doubt mightily impressed the Harvard aesthetes: “No whisper mars / The utter silence of the untranslated stars” (CP 858). The second poem, a sonnet, shows the influence of Keats in images like the “one pure-browed / White-fingered star” that stitches “the dead day’s shroud” (CP 859). After a classical allusion that imagines Night shaking “the day’s fillets [ribbons]” out of her “locks,” Cummings ends the poem on a more modern note: “Hark! the cold ripple sneering on the rocks!”
In May, 1913 Cummings appeared in a production of the Cambridge Social Dramatic Club, Jerome K. Jerome’s The New Lady Bantock, or Fanny and the Servant Problem (Kennedy 86). He played one of the problem servants, a second footman named Ernest Bennet. A graduate student in philosophy who had recently returned from a year in Paris played Vernon Wetherell, Lord Bantock. This tall and rather aloof student was named Thomas Stearns Eliot. Whoever cast the play must have been a clairvoyant genius, at least as far as predicting the two poets’ subsequent roles in Anglo-American poetry, for E. E. Cummings was destined to play the eternally snickering footman of modernism, while T. S. Eliot was fated to wear the mask of the lord of poetic erudition and arbiter of poetic reputation.
The new Lady Bantock was played by Amy de Gozzaldi, and in real life Cummings had a crush on her, so when the plot called for the two to kiss, he was shy of doing so. On opening night, however, as he remembered some 30 years later, their kiss struck sparks: “Amy de Gozzaldi kissed me;and her mouth came off on my mouth,and billions cheered:I shall never forget.” He also never forgot the fellow who played Lord Bantock, even if he did not remember his name: “let’s see:a snob,cold,older than me,aloof,never sat with the rest of the cast at rehearsals,immaculately dressed;you know,a type ‘the frozen jeuness[e] dorée’” (P/C 182). Since Eliot had met Emily Hale the year before, presumably he was not Cummings’ rival for Amy’s affections; however, it was the custom for the gentlemen in the cast to present the leading lady with a gift. Eliot brought Amy “a gorgeous bouquet of roses”; Cummings gave her a poem that was published in the June issue of the Harvard Monthly (Kennedy 86-87). The poem tells of dusk sinking “with faint wild wings . . . with Night’s arrow in her heart!” and of the lovers escaping from “the awful rant and roar of men and things . . . into Silence” (CP 863).
May was a busy month for Cummings. On May 11, he sent a letter to Scofield Thayer, “expressing . . . admiration” for one of Thayer’s love poems, writing: “I shall be very proud and happy indeed when I can say the thing so completely, so purely, and with such a true and fine ring” (qtd. in Dempsey 16). Thayer responded on May 13, inviting Cummings to join the editorial board of the Harvard Monthly. Among the editors at the time were Cummings’ friends Arthur Wilson, Cuthbert Wright, and Gilbert Seldes, future cultural critic and assistant editor of The Dial. Cummings is listed on the masthead as “E Estlin Cummings.” Looking at George Firmage’s Bibliography, it is apparent that Cummings cut down on his contributions to the Monthly after he became an editor, publishing no more poems in 1913 after the June appearance of his poem for Amy de Gozzaldi.
Perhaps Cummings turned his focus elsewhere for a time, for he had begun exploring Boston night life as well as the new developments in modern art and poetry, thanks to tutelage of S. Foster Damon, who introduced him to the music of Stravinsky and Debussy, as well as loaning him copies of Poetry magazine (Kennedy 78). It may have been in late 1913 when Damon “took Cummings out drinking for the first time in his life” at Jacob Wirth’s “sawdust-strewn restaurant on Stuart Street” in Boston (Kennedy 79). When the Armory Show was in Boston (from April 28 to May 19, 1913) Damon took Cummings to see it. Officially called the International Exhibition of Modern Art, the Armory Show was designed to introduce the American public to the latest trends in modern art, both European and American. As Kim Orcutt writes, the Boston version of the show “was whittled down from upwards of fourteen hundred to less than three hundred objects, and American works were eliminated, so Bostonians saw only the avant-garde European paintings, sculpture, and works on paper that had startled visitors in New York and Chicago.” Boston critics were not impressed, saying that the art was “branded with the mark of cocaine” and that it represented “charlatanism and insanity combined” (qtd. in Troyen 382).
In his 1920 review of T. S. Eliot, Cummings noted the Boston reaction to the show in this way:
Cummings was especially taken by the Cézanne paintings and by Brancusi’s sculpture Mlle. Pogany, which, two years later in his graduation speech at Harvard, he termed a “triumph of line for line’s sake over realism” (“New Art” 6).
Grand Valley State University
Ahearn, Barry, ed. Pound / Cummings: The Correspondence of Ezra Pound and E. E. Cummings. Ann Arbor: U of Michigan P, 1996. Abbreviated P/C.
Blissett, William. “E. E. Cummings: A Surprising Spenserian.” Spring: The Journal of the E. E. Cummings Society 20 (2013): 24-36.
Cummings, E. E. Complete Poems, 1904-1962. Ed George J. Firmage. New York: Liveright, 1994.
—. “The New Art.” The Harvard Advocate (June 1915). Rpt. in E. E. Cummings: A Miscellany Revised. Ed. George J. Firmage. New York: October House, 1965. 5-11.
—. “T. S. Eliot.” The Dial (June 1920). E. E. Cummings: A Miscellany Revised. Ed. George J. Firmage. New York: October House, 1965. 25-29.
Dempsey, James. The Tortured Life of Scofield Thayer. Gainesville: UP of Florida, 2014.
Firmage, George J. E. E. Cummings: A Bibliography. Middletown, Conn.: Wesleyan UP, 1960.
The Harvard Monthly 56.1-5 (March-July 1913). Google Books. Web.
Hopkinson, Sarah. “The Early Advocate: e.e. cummings.” Notes from 21 South Street. The Harvard Advocate Blog. 17 Oct. 2012. Web.
Kennedy, Richard S. Dreams in the Mirror: A Biography of E. E. Cummings. New York: Liveright, 1980.
Kushner, Marilyn Satin and Kimberly Orcutt, eds. The Armory Show at 100: Modernism and Revolution. New York: New-York Historical Society / London: D. Giles, 2013.
Orcutt, Kim. “The Armory Show Lands with a Thud in Boston.” Blog post. The Armory Show at 100: Modern Art and Revolution. New-York Historical Society. 13 April 2013. Web.
Troyen, Carol. “ ‘Unwept, unhonored, and unsung’: The Armory Show in Boston.” The Armory Show at 100: Modernism and Revolution. Eds. Marilyn Satin Kushner and Kimberly Orcutt, with Casey Nelson Blake. New York: New-York Historical Society / London: in association with D. Giles, 2013. 379-391.
EEC in Harvard Advocate: http://theadvocateblog.net/2012/10/17/from-the-archives-ee-cummings/ Published in The Harvard Advocate, Vol. XCV, March 7, 1913.
EEC poem in June, 1913 Harvard Monthly: http://books.google.com/books?id=q7onAAAAYAAJ&q=Cummings#v=onepage&q=fluttering%20dusk&f=false
Armory Show at 100: http://armory.nyhistory.org/about/
Orcutt, Armory Show in Boston: http://armory.nyhistory.org/the-armory-show-lands-with-a-thud-in-boston/